Gospodarstvo, Izobraževanje

VABILO/INVITATION – Slovenija – ZDA sodelovanje za mlade, Slovenia-USA cooperation for youth

 

 VABILO

Prijazno vas vabimo, da se nam pridružite na

DELAVNICI

SODELOVANJE SLOVENIJA-ZDA: MLADIM PRIJAZNO PODJETNIŠTVO

V ponedeljek, 12. decembra 2016, od 10. do 13. ure.

Štajerska gospodarska Zbornica, Ul. talcev 24, Maribor, Slovenija

Spoštovani,

 

Vabimo vas na delavnico mreženja za mlade na temo raziskav, razprav in spodbujanja sodelovanja med ZDA in Slovenijo s poudarkom na do mladih prijaznem podjetništvu. Delavnica bo potekala v Mariboru v ponedeljek, 12. decembra 2016, od 10. do 13. ure v prostorih Štajerske gospodarske zbornice.

 

Delavnica bo povezala poslovne partnerje iz Slovenije in ZDA, vključno z mladimi v starosti 15-29 let in njihove šole. Namen delavnice je, da bi našli rešitev:

  • kako povezati mlade z gospodarstvom na inovativen način,
  • kako to početi v tujini,
  • kje najti koristne informacije in kako promovirati izkušnje in možnosti za delo v ZDA in v Sloveniji.

 

K razpravi smo povabili sogovornike, ki so že imeli izkušnje z delom, podjetništvom ali šolanjem v ZDA. Povabili smo tudi državljane ZDA, ki živijo v Sloveniji, da predstavijo svoje izkušnje, kako živijo tukaj in njihove predloge za življenje in študij ali delo v ZDA. Sogovorniki bodo prenesli svoje znanje na mlade in predlagali mladim kako vzpostaviti poslovne odnose, se vključiti v študij, delo in življenje v ZDA.

 

Na dogodek prijavite najkasneje do 10.12.2016. Število udeležencev je omejeno!

 

Več :

evropski-pakt-za-mlade-kratka-predstavitev

vodnik_za_sodelovanje_v_paktu-ok

 

 

 

LETTER OF INVITATION

We kindly invite you to join the

WORKSHOP

SLOVENIA-USA COOPERATION: BUSINESS, FRIENDLY TO YOUTH

Monday, 12 December 2016, 10 a.m. – 1 p.m.

Štajerska gospodarska Zbornica (Chamber of Commerce and Industry of Štajerska),

Ul. talcev 24, Maribor, Slovenia

 

Dear Madam/Sir,

 

We kindly invite you to the Networking workshop for youth on topic of research, debate and promotion of U.S.-Slovenia cooperation with focus on business, friendly to youth. The workshop will take place in Maribor on Monday, 12th of December 2016, from 10 a.m. to 1 p.m. at Štajerska gospodarska Zbornica.

 

This workshop will connect business partners from Slovenia and USA, include youth aged 15-29 and their schools. The aim of the workshop is to find solutions:

  • how to connect youth with business on innovative way,
  • how to deal with this abroad,
  • where to find useful information and how to promote experiences and possibilities of work in USA and Slovenia.

 

In this manner we have invited speakers for debate, who already have had experiences with their work or schooling in USA. We have also invited USA citizens, living in Slovenia, to present their experience to live here and their suggestions for living and study or work in USA.  They will transfer their knowledge to youth and suggest possible business relations for Slovene youth, trying to study, work and live in USA.

 

Register for the event latest until 10th December 2016. The number of participants is limited!

 

We look forward to meeting you!

 

 

Se veselimo srečanja z vami!

 

 

7. 12. 2016

Avtor

Administrator