Kultura

Fabula: Vabilo na pogovor Ruska duša med romantiko in tržno nišo

 

Vsi (bralci) so jo kdaj začutili, a le redki znajo povedati, kaj je v resnici. Ruska duša je eden najbolj nesmrtnih fenomenov v zgodovini književnosti. Ruski pisatelj Viktor Jerofejev, letošnji gost Fabule, v angleščini ironično pripominja, da kadar pije vodko, pije lastno rusko dušo. Drugi gost Fabule, francoski pisatelj Mathias Énard svoj roman, ki se dogaja v Rusiji, odpre z besedami, ki jih pripiše Čehovu – da rusko dušo sestavljajo le alkohol, nostalgija in ljubezen do konjskih dirk. Prav v tem času pa smo v slovenščini dobili tudi nov prevod Zapiskov iz podtalja Fjodorja Mihajloviča Dostojevskega, enega prvih avtorjev, ki so iz ruske duše naredil izvozni artikel. Kateri del ruske duše je oprijemljiv – in kateri le utvara?

 

Z gosti dr. Blažem Podlesnikom, Uršo Zabukovec (prevajalka Dostojevskega), Saro Špelec (prevajalka Jerofejeva) in dr. Andrejem Stoparjem, nekdanjim dopisnikom iz Rusije in odgovornim urednikom Prvega programa Radia Slovenija, se bo pogovarjal dr. Aljoša Harlamov.

 

Odlomke iz izbranih leposlovnih del bo interpretiral Rok Vihar, član igralskega ansambla SNG Drama Ljubljana.

 

Vabljeni!

 

 

 

Celotni program festivala lahko najdete tukaj.

 

Brezplačne vstopnice za dogodek lahko prevzamete na blagajni SNG Drama Ljubljana.

 

Ada Cajnko

Beletrina Academic Press

Kersnikova 4, 1000 Ljubljana

Tel.: +3861/ 200 37 17

GSM: +386 41 952 142

ada.cajnko@zalozba.org

www.beletrina.si

6. 3. 2017

Avtor

Administrator