Kultura

LV. MEDNARODNI SLIKARSKI EX-TEMPORE

Mednarodna strokovna žirija v sestavi:

– dr. Petja GRAFENAUER, likovna kritičarka, kuratorka in docentka na Katedri za teorijo

  na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje ALUO Univerze v Ljubljani (Slovenija),

– Ketrin MILIČEVIĆ MIJOŠEK, ravnateljica in kustosinja Muzeja sodobne umetnosti Istre v Pulju

  (Hrvaška),

– dr. Aurora FONDA, likovna kritičarka, kuratorka in galeristka iz Benetk (Italija).

je za predsednico žirije izvolila dr. Petjo Grafenauer .

Tajnica žirije je Tatjana SIRK, kustosinja Obalnih galerij Piran.

Na LV. mednarodni slikarski ex-tempore se je prijavilo 238 udeležencev, oddanih je bilo 204 likovnih del. Žirija je za razstavo, ki je postavljena v Mestni galeriji Piran in Razstavišču Monfort v Portorožu, izbrala 96 likovnih del.

Veliko zbirateljev je prepustilo izbor nagrajenega likovnega dela mednarodni strokovni žiriji,  drugi so se odločili za oseben izbor.

 

Častno priznanje občinstva bomo letos spet podelili ob zaključku razstav.

 

Nagrado otroci do 15 let, ki jo podeljujejo Obalne galerije Piran v sodelovanju s trgovinami Art Ljubljana, prejme Pia Beganović, učenka 3. razreda osnovne šole. Nagrada bo podeljena na šoli.

 

Nagrade, ki so jih zbiratelji izbrali sami:

 

ODKUPNI  NAGRADI  ZA DELO NA PAPIRJU

 

 

–          Obe nagradi podeljuje Toplica center za zdravljenje živali Milan Matko s.p., Topolšica, izročil ju bo Milan Matko, prejmeta jo Tina Konec in Tihana Karlović.

 

POSEBNE NAGRADE

Tri posebne nagrade podeljujejo:

 

–          Turistična Agencija Maona Piran; nagrado bo podelila gospa Polona Senčar,

prejme pa jo Monika Slemc.

 

–          Trgovine Art Ljubljana in Royal Talnes ; nagrada je v obliki slikarskega materiala, podelila jo bo predsednica žirije dr. Petja Grafenauer, prejme jo Matjaž Borovničar.

 

–          Trgovine Art Ljubljana in Golden Artist Colours; nagrada je v obliki slikarskega materiala, podelila jo bo predsednica žirije, prejme pa jo Tea Kralj.

 

MALA ODKUPNA NAGRADA

–          podeljuje Generali d.d. zavarovalnica; podelila jo bo predsednica žirije, prejme Sabina Šinko.

 

VELIKA HOTELSKA NAGRADA

 

–          nagrado podjetja  EUROTAS HOTELI d.o.o. IN HOTELI PRIAN Piran. bo izročila gospa Dagmar Pečovnik, prejme jo Goranka Supin.

VELIKE ODKUPNE NAGRADE

 

 

–          Ralf Heinemann, Piran;  nagrado bo podelila Mirjam Jahr,prejme jo Nataša Bezić.

 

–          Hotel Marko Portorož; nagrado bo podelil gospod Marko Juriševič, prejme jo Vasko Vidmar.

 

–          Podjetje Gasspar naložbe Portorož; nagrado bo izročil gospod Gašpar Gašpar Mišič,

prejme jo Igor Banfi.

 

 

–          Javno podjetje Okolje Piran; izročil jo bo gospod Gašpar Gašpar Mišič, prejme jo Jože Kotar.

 

 

–          Veliko odkupno nagrado Občine Piran / Comune di Pirano bo podelil župan

gospod Đenio Zadković, prejeme jo Simon Kastelic.

 

 

 

 

 

 

Mednarodna strokovna žirija je izbrala: 

 

 

VELIKI HOTELSKI NAGRADI

–          Nagrado Art hotela Tartini Piran bo podelila Mateja Vidmar, prejme jo Dagmar Breschan.

–          Nagrado hotelsko-turističnega podjetja Belvedere hoteli in turizem Izola bo podelila Tamara Časar Marc, prejme Barbara Kastelec.

VELIKA ODKUPNA NAGRADA

 

–          nagrado TARTINI 250 podeljujejo Obalne galerije Piran, izročila jo bo tajnica žirije Obalnih galerij Tatjana Sirk, prejme jo Milena Roštohar

 

NAGRADA MLADI

 

Odkupno nagrado za najboljše delo avtorja, starega do 35 let, podeljujejo Obalne galerije Piran. Nagrado, ki je v obliki samostojne razstave v piranski Galeriji Herman Pečarič, bo

podelila ravnateljica Obalnih galerij Piran, ga. Jelka Pečar, prejme jo Lara Popov.

 

 

Obrazložitev:

Mednarodna strokovna žirija je za najboljše delo mladega avtorja oz. avtorice izbrala sliko »Best Content« Lare Papov.

Delo odlikuje zanimiva konceptualna naravnanost, v kateri združi banalni ready made s podobo morja, s sladko vsebino vred, v repetitivno podobo. Morska veduta je tako posodobljena, povezana z množično potrošnjo in znova aktualna.

La Giuria internazionale della 55esima edizione dell’extempore di Pirano, ha scelto come migliore opera di un giovane artista Lara Papov, Best Content. Il lavoro è caratterizzato da un interessante approccio concettuale in cui riunisce elementi di un banale soggetto come il ready Made costituito da semplici bustine di zucchero sulle quali si ripete il motivo del mare. 

Il tema in questo contesto è attualizzato con grande originalità.

 

 

GRAND PRIX

 

Tudi najvišjo odkupno nagrado podeljujejo Obalne galerije Piran.

GRAND PRIX  LIV. mednarodnega slikarskega ex-tempora je mednarodna strokovna žirija podelila Renati Pentek-Šimoković za sliko z naslovom Insieme, united, united Europe.

 

 

Obrazložitev:

Mednarodna strokovna žirija je za nagrado grand prix letošnjega 55. Mednarodnega slikarskega ex-tempora izbrala delo »Insieme, united, united Europe« avtorice Renate Pentek-Šimoković.

V času politične negotovosti Evropske unije delo hrvaške umetniice z ironičnim pristopom direktno nagovarja spremenljivo družbeno stanje, ki lahko vzplamti v vsakem trenutku. Vsebina je predstavljena tako, da prek estetike privlačnosti posreduje neprijetno ost.

La Giuria internazionale della 55esima edizione dell’extempore di Pirano, ha scelto l’opera“insieme, unite, unite, europe, di Renata Pentek Simokovic. In un’epoca di incertezza politica dell’Unione Europea, il lavoro dell’artista, caratterizzato da un approccio ironico, fa riferimento alla mutevole situazione politica, la quale può trasformarsi in ogni momento. Il soggetto dell’opera si presenta attraverso un’estetica accattivante che cela un tema poco piacevole.

 

PR:

OGP

7. 9. 2020

Avtor

Administrator