Kultura

Zaključna prireditev FORMA VIVA 2021 _Finissage FORMA VIVA 2021

FINISSAGE FORMA VIVA 2021

V Obalnih galerijah Piran smo se odločili za praznovanje zaključka letošnje slavnostne edicije jubilejnega kiparskega simpozija Forma viva 1961-2021 tako, da smo k sodelovanju povabili francoskega umetnika Vincenta Ceraudoja. V duhu teme letošnje edicije, ki je posvečena povezovanju umetnosti in narave, bo organiziran ogled parka s kolesi, Bike-in, ki bo neke vrste ekološka reinterpretacija drive-in kinematografov na prostem iz šestdesetih let.

Začetek bo ob 17.00 uri na kiparskem delovišču na Seči. Ob prisotnosti Mare Ambrožič Verderber, direktorice Obalnih galerij Piran, dr. Majde Božeglav Japelj, kustosinje OGP, ter predstavnikov obalnih občin, sponzorjev in ostalih sodelavcev, bodo umetniki  predstavili svoje kiparske stvaritve. Obiskovalci si bodo lahko pobliže ogledali letošnje kipe (kiparji: Max SeibaldAlberto ScodroJure MarkotaMario Lopes) ali se sprehodili po parku.

Ob 18.00 uri bomo s kratkim zahvalnim nagovorom uradno zaključil simpozijski dogodek neposredno na delovišču.

Sledila bo video projekcija na posebej za ta namen izdelanem makro platnu v parku skulptur (predel Linder). Predstavljen bo avtorski video Vincenta CeraudojaParis City Ghost, in delo Les statues meurent aussi, ki sta ga 1953 leta posnela mednarodno priznana avtorja Chris Marker in Alain Resnais. Obe deli sta, kljub časovnemu zamiku, v medsebojnem dialogu in slavita odnos do skulpture, arhitekture in krajine v razmerju do človeka in sodobne družbe.

Več na povezavi…

Veselimo se zaključka in druženja z vami!

*************

FINISSAGE DI FORMA VIVA 2021

Per festeggiare la chiusura di questa edizione celebrativa di Forma Viva 1961-2021, le Gallerie Costiere di Pirano hanno deciso di invitare l’artista parigino Vincent Ceraudo. Seguendo il tema di questa edizione, dedicata al rapporto tra arte e natura, si è deciso di onorare questa chiusura solenne con un Bike-In, una reinterpretazione in chiave ecologica dei drive-in degli anni ’60.

L’ evento inizierà alle 17:00, con la presentazione ufficiale delle sculture da parte degli artisti, che introdurranno le loro opere alla presenza della direttrice delle Gallerie Costiere, Mara Ambrožič Verderber, della curatrice Dr. Majda Bozeglav Japelj, dei rappresentanti delle municipalità coinvolte, degli sponsor e dei collaboratori. Il pubblico sarà libero di passeggiare nel parco e ammirare le nuove statue degli autori Max SeibaldAlberto ScodroJure Markota Mario Lopes sotto la luce del tramonto.

Alle 18:00 si celebrerà solennemente la chiusura dell’evento, ringraziando tutte le parti coinvolte.

Successivamente, al calar del sole, inizierà una proiezione pensata appositamente per l’evento. Verranno proposti all’interno del Linder, su uno schermo prodotto su misura, due video d’artista. La programmazione, curata da Vincent Ceraudo, comprenderà un video dell’artista parigino, Paris City Ghost, e un’opera girata dagli artisti internazionali Chris Marker e Alain Resnais nel 1953, Les statues meurent aussi. I due lavori, prodotti a più di 60 anni di distanza, dialogheranno tra loro, celebrando il rapporto tra scultura, architettura e paesaggio, e come la loro esistenza si rapporta a quella degli esseri umani e della stessa società.

Per maggiori informazioni…

Siamo lieti di rivedervi sabato!

PR: OGP

15. 10. 2021

Avtor

Administrator