Pri Mladinski knjigi je v zadnjih tednih izšel zajeten sveženj prevodnih in izvirnih del za odrasle in otroke, ki bodo poskrbela za literarno pestro poletje.

Pri Mladinski knjigi je v zadnjih tednih izšel zajeten sveženj prevodnih in izvirnih del za odrasle in otroke, ki bodo poskrbela za literarno pestro poletje.

 

Prvo mesto med novostmi pripada knjigi O prostornini časa danske pisateljice Solvej Balle, prvi iz serije šestih knjig, ki velja za eno največjih literarnih senzacij na Danskem v zadnjih letih. Pisateljica je zanjo prejela nagrado nordijskega sveta za književnost, knjiga se je znašla tudi v ožjem izboru za nagrado Booker. Knjigo v prevodu Darka Čudna je uredila Darja Marinšek.

 

V zbirki Nova Slovenska knjiga, ki jo ureja Nela Malečkar, izpostavljamo prvenec Alenke Vesenjak Kamp, in opozarjamo na LSD za mamo, novo knjigo nemškega publicista in pisatelja Normana Ohlerja. Obvezno poletno branje sta tudi novi roman Erice Johnson Debeljak Samo seks, v katerega središču je (zrelo) žensko telo, in knjiga Totalna razprodaja, v kateri so zbrane kolumne, ki jih je hrvaška igralka Mira Furlan pisala za splitski tednik Feral Tribune.

Poletje bo zanimivo tudi za ljubitelje kriminalk: v zbirki Krimi, ki jo ureja Nataša Müller, sta izšli Razrešujemo umore, prva knjiga nove serije priljubljenega angleškega avtorja Richarda Osmana, in Kralj z gora kralja skandinavske kriminalke Joja Nesbøja. Od novosti iz zbirke Oddih opozarjamo na roman Lousiana, ki prinaša zgodbo treh izjemnih žensk iz začetka 18. stoletja; avtorica Julia Malye jo je odkrila po naključju, ko je raziskovala zgodovino žensk v zvezni državi Louisiana.

Poletje je tudi čas za skupno branje: najmlajše in že malo večje bralce bosta razveselili antologija Štiri tačke, psi in mačke, ki prinaša pesmice, zgodbice, uganke in stripe o psih in mačkah legendarnih slovenskih avtorjev, in roman Oskar in jaz priljubljene norveške avtorice Marie Parr.

 

Iz uredništva stvarne literature prihajajo tri priporočila: biografija Tako zelo vas imam rada, ki jo je velika slovenska humanitarka Anita Ogulin spisala skupaj z novinarjem Vasjo Jagrom, knjiga Zakaj sanjamo, v kateri avtor raziskuje, kaj speči možgani razkrivajo o našem budnem življenju, in To bom uredila, nova uspešnica Kristine Kuzmič, ameriške avtorice hrvaško-slovenskih korenin.

O PROSTORNINI ČASA                                                                               
Solvej Balle                                                     
Prevedel: Darko Čuden
Uredila: Darja Marinšek                                                                                             
Število strani: 184
Cena: 22,98 EUR

Serija drobnih knjižic O prostornini časa je ena največjih literarnih senzacij na Danskem v zadnjih letih. Čeprav avtorica knjige izdaja v samozaložbi, brez znatne medijske podpore, se je navdušenje med bralci kmalu po izidu začelo širiti od ust do ust, že prva knjiga pa je osvojila tudi prestižno nagrado nordijskega sveta za književnost.
Poetično, filozofsko in hkrati napeto pripoved o Tari Selter, ki nekega 18. novembra obtiči v času in je prisiljena podoživljati isti dan znova in znova, medtem ko se njen mož in vsi drugi ljudje vsako jutro zbudijo v nov 18. november, so kritiki razglasili za nadčasovno mojstrovino spekulativne fikcije. Knjiga se je znašla tudi v ožjem izboru za nagrado Booker.
Solvej Balle, ki je doslej napisala pet od načrtovanih sedmih knjig v seriji, nam s svojo junakinjo, ujeto v časovni zanki, pokaže, kako v resnici vsak od nas biva v svojem mehurčku, in nas uči gledati na svet z novimi očmi.

 

SAMO SEKS

Erica Johnson Debeljak

Uredila: Nela Malečkar
Prevedel: Andrej E. Skubic

Zbirka: Nova slovenska knjiga

Število strani: 344

Cena: 32,99 EUR

V središču novega romana Erice Johnson Debeljak je žensko telo kot polje političnih, erotičnih in drugih razmerij moči. Zgodovinski razpon romana — od mitoloških ženskih figur do sodobnih seksualnih praks — osvetljuje pojmovanja sile in sle, s katerimi so bile in so soočene ženske. Samo seks je roman o ženskem telesu, še posebej o starejšem ženskem telesu, kot polju političnih, erotičnih in drugih razmerij moči. Glavna junakinja romana ne pristane na pravila patriarhalnega sveta in strastno sledi svoji obsesiji in spolnemu poželenju …

»Drugi razlog je bila preprosta sla. Še zmeraj imam telo, ki se mi zdi krasno, čeprav sem mogoče še zadnja, ki ga vidi na tak način. Imam dolge, gibke, odzivne mišice, razgibane od plavanja in joge, oblik telesne dejavnosti, ki zadovoljujeta in poživljata na drugačen način kot seks. Toda na žalost ti dve obliki telesne dejavnosti nista dovolj, kajti zapuščenost, strah pred smrtjo in adrenalinska groza, ki jo občutim, ko vidim vsa dolga, osamljena leta, ki se raztezajo pred menoj, učinkujejo name kot močan afrodiziak.«

 

TOTALNA RAZPRODAJA
Mira Furlan
Uredila: Nela Malečkar
Prevedla: Tanja Bulajić
Zbirka: Kultura
Število strani: 288
Cena: 29,99 EUR

Mira Furlan, avtorica avtobiografske uspešnice Imej me rajši od vsega na svetu, je pred tem izdala zbirko kolumn v knjigi Totalna razprodaja. Izhajale so med letoma 2004 in 2006 v priljubljenem hrvaškem tedniku Feral Tribune, njihov rok trajanja pa odtlej nikakor ni potekel.
Ko Mira Furlan piše o sebi ali svoji generaciji, emigracijah, Hollywoodu, prijateljih igralcih, kulturi, politiki in ekologiji, vedno zadene bistvo problema. S strastjo in pogumom raziskuje položaj posameznika v svetu, v katerem kot umetnica in intelektualka nikoli ne pristane na pasivnost.
Zapisi avtorice prinašajo globok vpogled v njeno osebno dojemanje sveta, v katerem prepoznamo subtilen upor, poln ironije, grenkobe, a tudi nežnosti in modrosti. Totalna razprodaja je dokument, kdo je bila, kako je razmišljala in čutila Mira Furlan v času, ko je v svojo bivšo Jugoslavijo pošiljala pisma iz Amerike. 

KAMP

Alenka Vesenjak

Uredila: Nela Malečkar

Zbirka: Prvenci

Število strani: 176

Cena: 27,99 EUR

Novinarka Alenka Vesenjak nam svojem prvencu z blago ironijo in veliko mero naklonjenosti približa kamp, to nadvse priljubljeno poletno počitniško mravljišče.
Življenje v prikolicah in šotorih ima svoja pisana in nenapisana pravila, še posebno, če je kamp namenjen le nudistom. Dolgoletni pavšalisti se med seboj poznajo, imajo ustaljene navade, baldahine, ograje, zabave in zeliščni liker FKK, postajajo si podobni ne glede na nacionalno pripadnost. V oči bodejo prišleki ali pa tisti, ki odstopajo od ustaljenih vzorcev.
Med njimi sta tudi Ana in Iva, mama in hči, ki se jima je s smrtjo moža in očeta življenje obrnilo na glavo.

 

Julia Malye
LOUISIANA
Uredila: Nataša Müller

Prevedla: Nataša Hrovat
Zbirka: Oddih
Število strani: 440
Cena: 37,99 EUR

Fantastična zgodba o izjemni usodi treh žensk na začetku 18. stoletja, ki jih žene strastna želja po življenju. Tri neznanke, ki jih poveže usoda, se morajo spopasti z boleznijo, vojno in patriarhatom ter preživeti življenje, polno srčnih bolečin, rojstev, izgub, krutosti in nepričakovanih užitkov. To je zgodba, ki jo je avtorica odkrila po naključju, ko je raziskovala zgodovino žensk v zvezni državi Louisiana na začetku 18. stoletja.

Jo Nesbø                                                                                         
KRALJ Z GORA                                                 
Uredila: Nataša Müller
Prevedla: Petra Piber                                                                                   
Zbirka: Krimi
Število strani: 368
Cena: 32,99 EUR

Napeto in eksplozivno nadaljevanje romana Kraljestvo prinaša zgodbo o družini, zvestobi in o tem, kako daleč je nekdo pripravljen iti za oboje – izpod peresa mojstra kriminalk in kralja napetih preobratov. Minilo je osem let in bratoma Carlu in Royu Opgardu gre odlično. Carl vodi tamkajšnji razkošni hotel, Roy pa bencinsko črpalko. Toda oblasti načrtujejo novo avtocesto, ki bo Os odrezala od sveta. Brata skleneta, da bosta ta načrt preprečila. Medtem šerif še vedno skuša dokazati, da sta brata Opgard zakrivila smrt njegovega očeta, in zdaj mu na pomoč priskoči nova tehnologija

Richard Osman                                                                             
RAZREŠUJEMO UMORE                                                             
Uredila: Nataša Müller
Prevedla: Jerca Kos
Zbirka: Krimi                                                                                                    
Število strani: 432
Cena: 34,99 EUR

Nova serija avtorja Četrtkovega kluba za umore, v kateri bralcem predstavi novo detektivsko dvojico: Stevea Wheelerja in njegovo snaho Amy. Steve je upokojen policist, in odkar mu je umrla žena, občasno sprejme kakšno preiskovalno nalogo, najraje pa je doma. Njegova snaha Amy Wheeler ima adrenalinsko službo – je telesna stražarka in trenutno na otoku Sveta Lucija varuje avtorico uspešnic Rosie D`Antonio. Potem se pojavi truplo in nekdo hoče umor naprtiti Amy. Ne preostane ji drugega, kot da za pomoč prosi tasta.
Roman prinaša razburljivo mešanico humorja, avanture in napetosti, ter obeta pravo knjižno pustolovščino za vse tiste, ki uživajo v skrivnostnosti, začinjeni z malce vznemirjenja.

LSD ZA MAMO
Norman Ohler
Prevod: Domen Kavčič
Število strani: 240
Cena: 29,99 EUR

Priljubljeni pisatelj in novinar je v svoji mednarodni uspešnici Popolna omama prikazal, da so bile droge pomemben dejavnik v politiki v času nacizma. Ker vloga drog v življenju moderne družbe še vedno ostaja zastrta, je nadaljeval s svojimi raziskavami arhivov po Evropi ter ZDA in v knjigi LSD za mamo analizira, kako so razvoj, proizvodnja in distribucija psihedeličnih substanc oblikovali politiko in družbo po vojni in vse do danes.

 

ŠTIRI TAČKE. PSI IN MAČKE
več avtorjev
Uredila: Irena Matko Lukan
Zbirka: Cicibanova knjižnica
Število strani: 256
Cena: 39,99 EUR

Ob 80. obletnici izhajanja revije Ciciban je izšla knjiga mačjih in pasjih pesmic, pravljic, stripov in ugank, ki jih je za revijo Ciciban ustvarilo več kot sto najboljših slovenskih ter svetovnih avtorjev. Na Cicibanovih straneh je v osmih desetletjih zaživelo na tisoče besedil in podob. Ob praznovanju smo pripravili knjigo mačjih in pasjih zakladov, ki jih je ustvarilo več kot sto najboljših slovenskih ter svetovnih avtorjev. Izbrali smo tiste, ki bodo otrokom v največje veselje. In takšne, ob katerih se bodo naglas krohotali, zbrano opazovali, se veliko naučili in jih vedno znova z zanimanjem brali.
Besedilne vragolije so prispevali Svetlana Makarovič, Srečko Kosovel, Kajetan Kovič, Ela Peroci, Anja Štefan, Gaja Kos, Tinke Bačič, Sebastijan Pregelj in mnogi drugi odlični avtorji in avtorice. Pod igrive podobe pa so podpisani Marlenka Stupica, Ančka Gošnik Godec, Kostja Gatnik, Maja Kastelic, Marjan Manček, Suzi Bricelj, Maša Kozjek, Lila Prap in drugi. 

OSKAR IN JAZ
Maria Parr
Prevedel: Darko Čuden
Uredila: Alenka Veler
Zbirka: Sinji galeb
Število strani: 200
Cena: 29,99 EUR

V novi knjigi priljubljene norveške pisateljice, ki jo obožujejo tudi slovenski bralci srečamo Ido in njenega neukrotljivo trmastega mlajšega bratca Oskarja. Njun vsakdanjik prekipeva od sladkih hrepenenj in življenjskih prelomnic. V dinamičnem risu se srečajo trampolin, rečni safari in vampir v dinozavrski pižami. Pa tudi smrekove hišice, ki jih čas pomanjša, in prerani odhodi bližnjih.
Tudi med slovenskimi bralci izjemno priljubljena Maria Parr (1981) je ena najvidnejših, večkrat nagrajenih norveških pisateljic za otroke; njena dela so prevedena v številne jezike. V topli in vznemirljivi zgodbi pretanjeno slika življenje, kot ga pregiba sila odraščanja. Ta knjiga je poklon družinskim vezem in krajem, v katerih puščamo vsakovrstne sledi, da tam zrak še drugače cveti …

 

TAKO ZELO VAS IMAM RADA
Anita Ogulin, Vasja Jager
Uredila: Urška Kaloper
Zbirka: Upanje
Število strani: 184
Cena: 24,99 EUR

Ganljiva, iskriva, navdihujoča (avto)biografija, ki nastavlja ogledalo družbi, v kateri živimo, in nas spomni, kaj pomeni biti Človek. 
Knjiga ponuja neprecenljiv vpogled v pretresljivo, včasih naravnost filmsko življenje ženske, ki je postala pojem solidarnosti in človekoljubja. Pisanja knjige se je Anita Ogulin sprva lotila sama, ko ji bolezen tega ni več dopuščala, pa jo je po njenem pripovedovanju dokončal priznani novinar Vasja Jager. Ta je skrbno zbral njene misli in jih ob pomoči njenih otrok in moža uredil v pričujoče delo.
Anita Ogulin je bila človek z veliko začetnico. Rodila se je v skromni družini slepemu očetu in slabovidni materi, življenje jo je preizkušalo že od najzgodnejšega otroštva. Kljub temu je njeno srce ostajalo polno ljubezni – ne le do svojih otrok, temveč do vseh, ki so jo potrebovali. Pomagala je nešteto mladim, ki so tudi zaradi nje dobili priložnosti, za katere jih je življenje prikrajšalo. Za svoje delo je prejela številna priznanja in odlikovanja, a je ta velika humanitarka in zaščitnica otrok kljub vsemu ostajala skromna in predana svojemu poslanstvu. Pokopali so jo z vojaškimi častmi v prisotnosti predsednice republike, premiera in župana.

ZAKAJ SANJAMO
Rahul Jandial
Prevod: Mojca Vodušek
Uredil: Mitja Pucer
Število strani: 288
Cena: 29,99 EUR

Pronicljiva in poučna knjiga o tem, kaj speči možgani razkrivajo o našem budnem življenju.
Kaj, če bi lahko odkrili globlji pomen sanj, njihov vpliv na vaše življenje in moč, ki jo imajo za vašo prihodnost? Ste vedeli, da se morajo otroci šele naučiti sanjanja, da lahko sanje opozarjajo na bolezen, da so nočne more nujne za človeški razvoj in spopadanje s stiskami ter da so erotične sanje lahko bolj zadovoljujoče kot resnična spolnost?
Vsebina sanj je tehtna tema za pogovor na terapiji, pa ne zato, ker razkriva potlačene želje, kot je domneval Freud, temveč zato, ker razkriva prava čustva. Um je ločena erogena cona, in sanje lahko ustvarijo mesene užitke brez kakršnegakoli mesa, zgolj z možganskim tkivom.

TO BOM UREDILA
Kristina Kuzmič
Prevod: Ana Grmek Kandus
Uredila: Urška Kaloper
Število strani: 200
Cena: 24,99 EUR

Slovensko-hrvaško-ameriška avtorica uspešnice Drži se! se v knjigi To bom uredila loteva temnejših plati materinstva: kaj lahko naredi mama, ko postane otrok »problematičen«?
Luka, Kristinin najstarejši sin, se je v najstniških letih spopadal z anksioznostjo, depresijo in ADHD. Posledično je zapadel v droge in alkoholizem, popustil je v šoli. Ko je postal nasilen do preostalih družinskih članov, so ga hospitalizirali. Kristina odkrito in iskreno popisuje, kako se je odzvala na to, kaj se je pravzaprav dogajalo, kako so se spoprijeli s težavami, in z nami deli življenjska spoznanja, ki niso koristna le za starše »problematičnih« najstnikov, temveč za vse starše in celo širše, saj odpirajo teme, kot so stigmatiziranje duševnih bolezni, spopadanje s težavami, slalomiranje med delom in zasebnim življenjem, težave v zakonu.

VIR: Mladinska knjiga