Radovljica, Ljubljana, Kranj; 21.–27. september 2025Eden najpomembnejših nacionalnih festivalov poezije in edini kritiški festival poezije v Evropi, Pranger stoji v znamenju sprememb: novi termin, nova lokacija, nova formula za kritiški izbor, nova ekipa, nove barve. Pred nami je tako drugič v zgodovini jesenska in prvič gorenjska izvedba Prangerja – festivala kritike, prevoda in branja poezije, ki se letos s kritiškimi razpravami med 25. in 27. septembrom seli v čarobno srednjeveško Radovljico.

Radovljica, Ljubljana, Kranj; 21.–27. september 2025Eden najpomembnejših nacionalnih festivalov poezije in edini kritiški festival poezije v Evropi, Pranger stoji v znamenju sprememb: novi termin, nova lokacija, nova formula za kritiški izbor, nova ekipa, nove barve. Pred nami je tako drugič v zgodovini jesenska in prvič gorenjska izvedba Prangerja – festivala kritike, prevoda in branja poezije, ki se letos s kritiškimi razpravami med  25. in 27. septembrom seli v čarobno srednjeveško Radovljico.

22. izvedbo Prangerja bomo začeli z že tradicionalno konceptualno debato v torek, 23. 9., ob 18.uri na Vodnikovi domačiji v Ljubljani. Tokrat bo beseda tekla o poeziji & hrani. Nastopile bodo dr. Nežka Struc, Aja Zamolo in Vesna Liponik. Naslednji dan ob 18.00 bo prav tako na Vodnikovi domačiji Prangerjevo pesniško branje z Ano Porenta, Tanjo Božič, dr. Alojzijo Zupan Sosič, Lucijo Stupica in dr. Miklavžem Komeljem.

V četrtek, 25. 9. se festival seli v Radovljico, kjer se bo program začel ob 10.uri za vrtčevske otroke v Muzeju čebelarstva, nadaljeval ob 13.30 s sprejemom Visit Radol'ca - pristno sladka v Šivčevi hiši in ob 14.00 s kritiško razpravo. V Radovljici bo Pranger od četrtka do sobote zvečer skupaj s partnerji izpeljal 14 dogodkov, med katerimi zlasti vabimo na druženje pred prangerjem na Linhartovem trgu 26. 9. ob 20.30, pred tem ob 19.00 v Baročno dvorano Radovljiške graščine na izbran večer poezije in glasbe z zasedbo Barva granata ter v soboto najprej ob 10.00 na kuharsko delavnico Mateje Reš Okus po cvetju in poeziji na Linhartovem trgu ter ob 17.00 na sklepno ambientalno branje z urbano hatmoniko Špele Šemrl na Gradu Kamen v Begunjah. Po dogodku bo topla pogostitev, zato prisrčno vabljeni na družabni iztek Prangerja pod Begunjščico.

Izbrani jezik je letos malteščina, nova je zbirka prevodov pesmi Prangerjevih pesnik in pesnikov v jezik Malte. Na pesniških branjih na Vodnikovi domačiji, v Radovljiški graščini in na Gradu Kamen se bodo slišali posnetki prevodov posameznih pesmi v malteščini (bere prevajalka Abigail Ardelle Zammit).

Festival s preddogodkom Pranger pred Prangerjem v nedeljo, 21.9., ob 17.00 gostuje pri partnerju Layerjevi hiši v stolpu Škrlovec v Kranju.

Toplo vabljeni, da se nam pridružite na 22. Prangerju – festivalu kritike, prevoda in branja poezije.VEČ NA: pranger.si

Pranger 2025 • napovednikProgram festivala 2025PREDDOGODEKNedelja, 21. september 2025, Layerjeva hiša Kranj, stolp Škrlovec
►17.00 Pranger x Medvrsticami – Razprava Pranger pred Prangerjem
Gostja kritičarka Anja Zidar in njeni izbrani pesnici in pesnik Petra Koršič, Anja Novak – Anjuta in Pino Pograjc
Moderira: Hana B. KokotPRANGER V LJUBLJANITorek, 23. september, Ljubljana, Vodnikova domačija
►18.00  Konceptualna razprava Poezija in hrana
Gostji: Vesna Liponik in Aja Zamolo
Moderira: dr. Nežka Struc

Sreda, 24. september, Ljubljana, vrt Vodnikove domačije
► 18:00 Prangerjevo pesniško branje
Berejo: Tanja Božić, Alojzija Zupan Sosič, Miklavž Komelj, Ana Porenta, Lucija Stupica
Moderira: Natalija MilovanovićPRANGER V RADOVLJICIČetrtek, 25. september, Radovljica
►10.00, Čebelarski muzej, prostor “Čebelnjak”: Poezija s čebelcami za najmlajše iz vrtca
►13.30, Šivčeva hiša: otvoritveni sprejem Visit Radol’ca
• Kašča: otvoritev razstave Ana Štular (poezija) & Andrej Štular (ilustracija, strip) (kustosinja Hana B. Kokot, Layerjeva hiša)
• Vodenje po renesančni meščanski hiši (kustos Boštjan Soklič, MRO)
► 14.00 do 17. 00, Šivčeva hiša, Poročna dvorana: 1. kritiška razprava
• Ana Porenta: zaTišje, izbral Luka Benedičič
• Peter Semolič: Žalostinke za okroglo Zemljo, izbrala Jelka Kernev Štrajn
• Moderira: kritičarka Diana Pungeršič

Petek, 26. september, Radovljica
► 9.00, Knjižnica Antona Tomaža Linharta: hommage Ivanu Hribovšku in ogled zbirke Mateja Bora
► 10.00 do 13.00, zgornja dvorana knjižnice Antona Tomaža Linharta: 2. kritiška razprava
• Tanja Božić: Vejo po vejo, izbrala dr. Varja Balžalorsky Antić
• Lucija Stupica: Magnolija. Njena zgodba, izbrala Jelka Kernev Štrajn
• Moderira: kritičarka Diana Pungeršič
► 16.00: vodeni ogled Radovljice, Linhartova soba in Čebelarski muzej
• Vodnik: Sašo Gašperin
► 19.00, baročna dvorana v Graščini: Poezija & glasba
• Berejo: Lucija Stupica, Ana Porenta, Tanja Božić, Alojzija Zupan Sosič, Miklavž Komelj (poezija)
• Zasedba: Barva granata, Phylomena – Jasmina Črnčič (romanska harfa, glas), Mojca Jerman (srednjeveška viella)
► 20.30: druženje pri prangerju, Malijeva hiša, Linhartov trg 25

Sobota, 27. september, Radovljica in Grad Kamen
► 10.00, Radolška rokodelska tržnica (Linhartov trg): Visit Radol’ca x Festival Pranger; Kuharska delavnica z Matejo Reš – Okus po cvetju in poeziji
► 11.00 do 14.00, zgornja dvorana knjižnice Antona Tomaža Linharta: 3. kritiška razprava
• Alojzija Zupan Sosič: Drevo delfin, izbrala dr. Varja Balžalorsky Antić
• Miklavž Komelj: To noč bom terjal od tebe tvojo dušo, izbral Luka Benedičič
• Moderira: kritičarka Diana Pungeršič
► 17.00, Grad Kamen, vstop v dolino Draga, Begunje: 22. Pranger x Lamberg – sklepno ambientalno branje poezije z urbano harmoniko
Nastop izbranih pesnic in pesnikov pri murkah in smrekah
• Glasba: Špela Šemrl
• Povezuje: Katja Bevk
• Nagovora: Božena Kolman Finžgar in Peter Kolman
Sledi topla pogostitev.Foto utrinki preteklih Prangerjev

Pranger je del programa literarnih prireditev, ki ga sofinancira JAK.

JAK, Javni zavod Turizem in kultura Radovljica, Muzeji radovljiške občine, Knjižnica Antona Tomaža Linharta Radovljica, Turistično društvo Begunje, Vodnikova domačija, Ljubljana, Unescovo mesto literature, Layerjeva hiša Kranj, Prešernovo gledališče Kranj, 43. Festival Radovljica, Glasbena šola Radovljica, OŠ Antona Janše Radovljica.
Medijski pokrovitelj: Kolman foto, video & aerial

VIR: KUD PRANGER