Ljubljana, 5. junij 2026 - Če si kdaj posnel/-a 90-minutno predavanje z mislijo, da ga boš poslušal/-a znova, verjetno že veš, kako se ta zgodba konča. Posnetek ostane v datotekah, nedotaknjen, ker nihče nima časa za ponovno poslušanje celotnega predavanja. Kaj pa, če bi telefon to težko delo opravil namesto tebe? Serija Galaxy A prinaša nekaj skritih funkcij, ki niso toliko tehnične specifikacije, temveč bolj pravi življenjski triki za vsakdanjik.

Pretvarjanje kaosa v besedilo v realnem času 

Predstavljajte si, da sedite na predavanju, kjer profesor hitro prehaja med diapozitivi. Namesto da bi v paniki tipkal vsako besedo, uporabiš Pomoč za prepis. Govor pretvori v strukturirano besedilo sproti, tako da zapustiš predavalnico s celotnim sklopom zapiskov na zaslonu. Funkcija podpira celo prevajanje v 22 jezikih, kar je prava prelomnica, če študiraš iz mednarodnih virov ali se učiš novega jezika. 

Iskanje brez mučenja 

Vsi poznamo to situacijo: v video posnetku zagledaš kul oblačilo ali določen pripomoček na fotografiji in porabiš dvajset minut, da ga poskušaš opisati v iskalnem polju. S funkcijo Iskanje z obkroževanjem so ti dnevi mimo. Preprosto obkrožiš jakno, par čevljev ali celo kompleksen diagram v digitalnem učbeniku in takoj dobiš rezultate. Tako ostaneš v toku tega, kar počneš, brez nenehnega preklapljanja med aplikacijami. 

Večopravilnost, ki drži korak 

Nobeno od teh orodij ne bi imelo smisla, če bi telefon začel zaostajati, ko odpreš več kot dva zavihka. Ne glede na to, ali preklapljate med raziskovalnim člankom, skupinskim klepetom in seznami predvajanja na Spotifyju, Galaxy A57 in Galaxy A37 to obvladata brez težav. Zahvaljujoč izboljšanemu sistemu hlajenja telefon ostaja odziven in hladen, tudi med intenzivnimi večurnimi učnimi sejami. 

Aduti za produktivnost: 

• Pomoč za prepis: dolga predavanja, zapiski s sestankov ali nevihte možganov se v trenutku pretvorijo v urejeno besedilo in tako porabiš manj časa za ponavljanje posnetkov ter več časa za učenje. 
• Iskanje z obkroževanjem: opazi kaj zanimivega na zaslonu, od študijskega gradiva do modnih najdb, in takoj dobi odgovore, ne da bi prekinil tok dela. 
• Stabilna večopravilnost: brez težav preklapljaj med ponavljanjem snovi, sporočili, pretakanjem vsebin in načrtovanjem naslednjega koraka, brez zamrznitev, zaostajanja ali izgube zagona. 
• Dolgoročna podpora: z do 6 leti varnostnih posodobitev naprava ostaja varna, zanesljiva in pripravljena, da te podpira od prvega semestra do diplome. 

Obvladaj svojo študijsko rutino s serijo Galaxy A tukaj. 

### 

O podjetju Samsung Electronics 

Samsung navdihuje svet in oblikuje prihodnost s prelomnimi idejami in tehnologijami. Podjetje na novo opredeljuje svet televizorjev, digitalnih prikazovalnikov, pametnih telefonov, nosljivih naprav, tablic, gospodinjskih aparatov in omrežnih sistemov, pa tudi pomnilniških rešitev, sistemskih rešitev LSI in proizvodnje čipov (foundry). Samsung napreduje tudi na področju medicinskega slikanja, rešitev za ogrevanje, prezračevanja in klimatizacije (HVAC) ter robotike, hkrati pa ustvarja inovativne izdelke za avtomobilsko industrijo in avdio prek podjetja Harman. S svojim ekosistemom SmartThings, odprtim sodelovanjem s partnerji in vključevanjem umetne inteligence v celoten portfelj izdelkov Samsung omogoča inteligentno in povezano uporabniško izkušnjo. Za najnovejše novice obiščite Samsung Newsroom na spletni strani news.samsung.com. 

VIR: Millenium promocija