V Cankarjevem domu je danes, 19. februarja, potekala novinarska konferenca Festivala literature sveta – Fabula 2026, na kateri je založba Beletrina s soorganizatorji in partnerji festivala predstavila programske poudarke prihajajoče Fabule.

Najvidnejši domači mednarodni literarni festival bo letos potekal med 25. februarjem in 31. marcem ter se znova razpiral med Ljubljano in Celjem kot osrednjima prizoriščema, ob okrepljeni prisotnosti v Mariboru in drugih partnerskih mestih po Sloveniji. Festival  bo potekal pod večplastnim sloganom (so)odgovorni, ki v središče postavlja temeljno vprašanje naše dobe: kako sobivati in delovati v svetu krize zaupanja, razkroja resnice in vseprisotnega občutka nemoči?

Festival Literature sveta - Fabula že več kot dve desetletji vzpostavlja prostor, kjer literatura ni zgolj estetski dogodek, temveč način mišljenja sveta. Fabula je festival dialoga - med jeziki, kulturami, generacijami in miselnimi tradicijami - in hkrati prostor, kjer se literatura vedno znova preverja v odnosu do časa, v katerem nastaja. V letu 2026 ta razmislek še dodatno zaostrujemo z geslom (so)odgovorni.« je izpostavil umetniški vodja festivala Aljaž Koprivnikar.

Tudi v letu 2026 Fabula dosledno uresničuje načelo decentralizacije kulturnega dogajanja. Festival povezuje Ljubljano, Celje, Maribor in druga slovenska mesta ter s tem gradi razvejano mrežo literarnih prizorišč, ki lokalne skupnosti povezuje z vrhunskimi mednarodnimi literarnimi glasovi. Posebno mesto v festivalski zasnovi imata Ljubljana in Celje, Unescovi mesti literature v Sloveniji, v katerih Fabula poteka kot skupni, a programsko raznolik literarni prostor.

Celje se s festivalskim koproducentom, Osrednjo knjižnico Celje, utrjuje kot eno osrednjih festivalskih središč z močnim literarnim, spremljevalnim in participativnim programom – od pogovorov z avtorji in literarnih razprav do interaktivnih projektov v javnem prostoru, ki literaturo umeščajo v vsakdanje mestne tokove in krepijo povezavo z lokalno skupnostjo.

»Veseli nas, da se Festival Fabula drugo leto zapored vrača v Celje, kar kaže, da se je v mestu dobro uveljavil in našel svoje občinstvo. V zadnjih letih smo skupaj z ustvarjalci, ustanovami in organizacijami zavestno gradili odprto kulturno okolje, vključitev Celja v mrežo UNESCO kreativnih mest pa to usmeritev jasno potrjuje. Fabula prinaša tisto, kar je za razvoj skupnosti ključno – neposreden stik z idejami iz različnih kulturnih okolij ter možnost pogovora, ki presega vsakdanjo izkušnjo. Srečanja z avtorji, razprave in spremljevalni programi povezujejo lokalno skupnost z mednarodnim literarnim prostorom in širijo razumevanje sveta, v katerem živimo. Verjamem, da bo festival tudi letos pomembno prispeval k bralni kulturi in kritičnemu razmisleku ter Celje še naprej utrjeval kot odprto in ustvarjalno kulturno središče.« je poudaril župan Mestne občine Celje Matija Kovač.

"Za Mestno občino Celje je Fabula predvsem projekt sodelovanja. Pri njegovi izvedbi se povezujejo knjižnica, šole, kulturne ustanove in različne skupine prebivalcev, kar omogoča, da literatura postane del vsakdanjega mestnega utripa, ne le enkratni dogodek. Posebej pomembno je vključevanje mladih, saj skozi srečanja z avtorji in spremljevalne programe pridobivajo izkušnjo živega stika z ustvarjalnostjo. Takšni programi dolgoročno vplivajo na bralne navade in kulturno udeležbo ter utrjujejo navado, da se prebivalci redno vključujejo v kakovostne kulturne vsebine.« je še dodal dr. Bojan Cvelfar, vodja oddelka za družbene dejavnosti Celje.

Ljubljana, Unescovo mesto literature in v sodelovanju s koproducentom Cankarjevim domom, ostaja ključno prizorišče osrednjih literarnih in humanističnih dogodkov festivala. Tu se Fabula programsko usmerja v poglabljanje teoretičnega fokusa, večjo profesionalizacijo posameznih sklopov ter razvoj novih mednarodnih sodelovanj – med drugim v okviru evropske platforme CELA (Connecting Emerging Literary Artists), ki spodbuja mobilnost, mentorstvo in mednarodno uveljavljanje mladih literarnih ustvarjalcev in prevajalcev, ter v okviru evropskega projekta W.Write, usmerjenega v krepitev feminističnih literarnih praks, enakosti spolov in transnacionalnega sodelovanja v založniškem in literarnem prostoru. Članstvo festivala v evropski mreži EFA (European Festivals Association) dodatno utrjuje njegovo mednarodno umeščenost in omogoča vključevanje v širše evropske kulturne tokove. S spremljevalnimi dogodki v Mariboru in drugih krajih po Sloveniji festival še naprej krepi svojo vlogo pomembnega promotorja bralne kulture ter zagotavlja dostop do vrhunske literature in festivalskih vsebin različnim generacijam bralk in bralcev po vsej Sloveniji.

Direktor kulturno-umetniškega programa Cankarjevega doma Peter Baroš: »Letošnje izhodišče Fabule 2026  odpira prostor za poglobljeno razmišljanje o vlogi literature, umetnosti in kulture v kriznih in kaotičnih časih, v katerih se odpirajo številna vprašanja sobivanja, odgovornosti in zaupanja med ljudmi.  Cankarjev dom kot osrednje kulturno središče pomembno soustvarja prostor dialoga, kritičnosti in javne refleksije, zaradi česar je sodelovanje pri Fabuli za nas velikega pomena. Še posebno vrednost v tem oziru predstavlja Fabula v teorji z letošnjima osrednjima gostoma, Philippeom Sandsom in Darianom Leaderjem, ki bosta problematike sodobne družbe in medčloveških odnosov odpirala skozi prizmo družboslovja in humanistike.  Fabula ostaja festival, ki literaturo razume kot temelj mišljenja in družbene občutljivosti. Površinski svet je skozi literaturo mogoče premišljati in razumevati drugače, globlje in predvsem z več empatije. Literatura s tem vzpostavlja držo, ki kliče svet k odgovornemu sobivanju in premišljenemu odzivu na izzive časov v katerih živimo.«

Osrednji literarni gosti Fabule 2026 so mednarodno priznane avtorice in avtorji: irsko-ameriški pisatelj Colum McCann, eden najvidnejših sodobnih prozaistov angleško govorečega sveta; češki pisatelj mlajše generacije Marek Torčík, izrazit glas sodobne srednjeevropske proze; švicarski pisatelj in esejist Jonas Lüscher, znan po prepletanju literature in filozofske refleksije; francoska avtorica Jakuta Alikavazovic, katere subtilna in meditativna proza raziskuje spomin, tišino in medgeneracijske odnose; ter nikaragovski pisatelj Sergio Ramírez, eden najpomembnejših latinskoameriških avtorjev in prejemnik nagrade Cervantes. Vsi osrednji gostje festivala bodo tudi letos slovenske prevode svojih del predstavili na literarnih večerih.

V Celju se osrednjemu programu pridružuje tudi nov programski sklop Fabula fokus, ki bo vsako leto v ospredje postavil izbranega avtorja ali avtorico iz širšega območja soseščine – Balkana, Srednje in Jugovzhodne Evrope ali drugih bližnjih literarnih prostorov. V letu 2026 bo Fabula fokus namenjen Balkanu, v ospredju pa bosta hrvaška avtorja Kristian Novak in Slavenka Drakulić, ki s svojimi deli že desetletja pomembno zaznamujeta regionalni in evropski literarni prostor ter odpirata vprašanja spomina, identitete, nasilja, družbenih transformacij in odgovornosti posameznika v zgodovinskih prelomih.

Osrednja gosta teoretičnega sklopa bosta ugledni britanski pravnik in avtor Philippe Sands, ki raziskuje etične in pravne razsežnosti zgodovinskega nasilja, ter britanski psihoanalitik in pisec Darian Leader, ki bo skozi psihoanalitično in estetsko perspektivo osvetlil razmerje med umetnostjo, pogledom in subjektivnostjo. Dogodek z Darianom Leaderjem bo potekal v sodelovanju z založbo Analecta. Program Fabula v teoriji tudi v letu 2026 ostaja osrednji prostor poglobljenega javnega dialoga, kjer se literatura in humanistična misel srečujeta v razmisleku o odgovornosti do sveta, jezika in drugega.

Tudi letos goste festivala spremljajo sveži prevodi njihovih del v slovenščino. Pogosto Fabula pomeni prvo predstavitev pomembnih sodobnih avtorjev slovenskemu bralstvu, s čimer pomembno prispeva k razvoju domačega literarnega prostora. Ob tem je direktorica založbe Beletrina Alma Čaušević Klemenčič izpostavila pomen dolgoročnih partnerstev in razširjenega delovanja festivala: »S Fabulo že več kot dve desetletji soustvarjamo prostor, kjer literatura ni le umetniški izraz, temveč živ in (so)odgovoren prostor skupnosti. Ponosni smo, da festival vsa leta uživa podporo Javne agencije za knjigo Republike Slovenije, Ministrstva za kulturo ter vseh ključnih partnerjev in sofinancerjev, ki prepoznavajo njegov pomen za slovenski in mednarodni literarni prostor. Takšna podpora nam omogoča, da Fabulo razvijamo ambiciozno, premišljeno in odprto – kot platformo, ki slovensko literaturo umešča v evropski in svetovni kontekst ter hkrati krepi bralno kulturo doma.« Zahvala vsem pokroviteljem festivala!

 

VIR: Beletrina